-
1 перепелиный астрильд
Ornithology: quail-finch (Ortygospiza)Универсальный русско-английский словарь > перепелиный астрильд
-
2 перепелиный астрильд
Русско-английский биологический словарь > перепелиный астрильд
-
3 перепелиный астрильд
adjornit. Wachtelastrild (Ortygospiza)Универсальный русско-немецкий словарь > перепелиный астрильд
-
4 обыкновенный перепелиный астрильд
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный перепелиный астрильд
-
5 черногорлый перепелиный астрильд
Dictionnaire russe-français universel > черногорлый перепелиный астрильд
-
6 обыкновенный перепелиный астрильд
adjornit. Rebhuhnastrild (Ortygospiza atricollis), Wachtelastrild (Ortygospiza atricollis)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный перепелиный астрильд
-
7 черногорлый перепелиный астрильд
Универсальный русско-немецкий словарь > черногорлый перепелиный астрильд
-
8 астрильд, обыкновенный перепелиный
—1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, обыкновенный перепелиный
-
9 астрильд, перепелиный
—1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, перепелиный
-
10 астрильд, саранчовый (перепелиный)
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, саранчовый (перепелиный)
-
11 астрильд, саранчовый (перепелиный)
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, саранчовый (перепелиный)
-
12 астрильд, черногорлый перепелиный
—1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, черногорлый перепелиный
-
13 саранчовый астрильд
adjornit. (перепелиный) Heuschreckenastrild (Ortygospiza locustella), (перепелиный) Rotflügel-Wachtelastrild (Ortygospiza locustella) -
14 саранчовый астрильд
adjornit. (перепелиный) astrild locustelle (Ortygospiza locustella) -
15 10406
1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10406
-
16 10407
1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10407
-
17 10408
1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10408
-
18 10409
1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10409
См. также в других словарях:
перепелиный астрильд — putpelinės astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza angl. quail finch vok. Wachtelastrild, m rus. перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
красноклювый перепелиный астрильд — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлый перепелиный астрильд — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный перепелиный астрильд — paprastoji putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza atricollis angl. African quailfinch vok. Rebhuhnastrild, m; Wachtelastrild, m rus. обыкновенный перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
саранчовый перепелиный астрильд — skėrinė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza locustella angl. locustfinch vok. Heuschreckenastrild, m; Rotflügel Wachtelastrild, m rus. саранчовый перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ortygospiza gabonensis — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzkinn-Wachtelastrild — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
astrild-caille à gorge noire — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
raudonsnapė putpelinė astrilda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
red-billed quailfinch — raudonsnapė putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza gabonensis angl. red billed quailfinch vok. Schwarzkinn Wachtelastrild, m rus. красноклювый перепелиный астрильд, m; черногорлый перепелиный… … Paukščių pavadinimų žodynas
African quailfinch — paprastoji putpelinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza atricollis angl. African quailfinch vok. Rebhuhnastrild, m; Wachtelastrild, m rus. обыкновенный перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille à… … Paukščių pavadinimų žodynas
